提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和之作，借王昭君出塞典故抒写远嫁异域之悲。诗人以女性口吻倾诉身世飘零、故国难归的哀痛，寄托了对命运无常与人生薄命的深沉慨叹。
译文
一旦远嫁到异域他乡，便再也不曾照过梳妆镜台。
回想当初辞别家乡之时，哪里是为了单于才来的呢？
远适边荒固然是命中注定，但匹配丑恶之人并非媒妁之言。
起初还想如日月般光辉并照，如今只能叹息随风化作尘埃。
随从仆役都一同悲伤凄戚，面对山川徒然徘徊不前。
鸿雁也为之感到悲哀，肝肠也为之寸断摧折。
哪里听得见琵琶的乐音，只听到琵琶声中的哀怨。
不要说羊酪味道甘美，谁又喜欢毡帐之门敞开？
距离故国已有万余里路，这一生哪里还能回得去？
这才知道女子命途微薄，还不如原野上的野草。
注释
临镜台：照镜子梳妆，指代闺中日常生活。
单于：匈奴最高首领的称号，此处代指异族统治者。
适遐：远嫁到遥远的地方。
配丑：指嫁给容貌丑陋或文化殊异的异族首领。
并日月：比喻地位尊贵、光耀显赫。
风埃：风尘尘土，喻指沦落卑微的境遇。
惨戚：悲伤忧愁。
羊酪：游牧民族用乳汁制成的食品。
氊庐：即毡帐，游牧民族的居所。
原上莱：原野上的藜草，喻指虽卑微却能在故土自由生长的生命。
赏析
全诗以第一人称代言体直抒胸臆，情感沉郁顿挫。诗人通过“宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀”等对比句式，将昭君内心的痛苦具象化，打破了传统对和亲的美化想象。“休言羊酪甘，谁喜氊庐开”以反问强化文化隔阂与身心排斥，极具张力。结句“乃知女子薄，莫比原上莱”以野草自况，将个人悲剧升华为对女性命运的普遍悲悯，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。