提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣居汴京时受友人所赠山茶花，因自家蓬门狭小无处栽种，遂转赠权贵并赋诗记事，既赞山茶凌寒之姿，亦寓托物寄怀、自甘清贫之意。
译文
南方有美好的树木，花朵红艳如同赤玉雕琢的酒杯。
它从不因冬春季节更替而改变本色，常常冒着霰雪傲然绽放。
友人从天目山而来，移栽此树视若美玉珍宝。
将它赠送给居住在大梁的我，可我家蓬门陋室正满是尘埃。
举步尚且局促有阻碍，哪里还有地方可以栽种呢？
每每造访平棘侯府邸，只见高门大第两旁夹植青槐。
朱红栏杆旁种植着奇花异草，还堆砌碧玉般的土台来培护。
将这山茶种在那里岂不适宜？应当赶紧送去不要迟疑徘徊。
等到它枝繁叶茂盛开之时，请不要嗤笑我那寒园中的梅花。
注释
南国：泛指南方地区，山茶花原产地。
赤玉杯：比喻山茶花色泽红润、形态圆润如玉杯。
霰雪：空中降落的白色不透明小冰粒与雪花，代指严寒天气。
天目：天目山，在今浙江临安，以产名茶及花卉著称。
琼与瑰：美玉，喻指山茶花树苗珍贵难得。
大梁：北宋都城汴京（今河南开封）的古称。
蓬门：用蓬草编成的门，借指贫寒简陋的居所。
举武：迈步，形容住所狭窄连走路都受妨碍。
平棘侯：汉代封爵，此处借指当时汴京的显贵人家。
壅台：为保护花木根部而垒起的土台或花坛。
寒园梅：诗人自家园中耐寒的梅花，暗喻自身清贫守节的品格。
赏析
此诗以质朴语言咏物叙事，结构上先赞山茶“冒霰雪开”的坚贞品性，再叙获赠后因“蓬门”狭仄无法栽种的窘迫，转而推荐权贵府邸安置，末句“莫嗤寒园梅”笔锋微转，将山茶与寒梅并置，既是对名花的珍重，更是诗人安于清贫、不慕荣利的自我写照。全诗托物言志，在赠花转赠的日常琐事中寄寓了士大夫的节操与风骨，体现了宋诗以文为诗、平淡中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。