提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人叔昭搭乘施屯田之船返回宣城所作，以简淡笔触写江行送别之情，借风涛与杯度之喻寄托对友人旅途平安的关切与禅意祝福。
译文
手持瓶钵、身披头巾渡过长江而去，
远行托付给故人的船只。
试问那江上风浪波涛的声势，
比起高僧杯渡的岁月修行又如何？
注释
瓶巾：僧人随身携带的净瓶与头巾，代指行脚僧的行装
故人船：指施屯田所乘之船，因作者与施氏有旧交故称故人
杯度：晋宋间神僧名，传说常乘木杯渡水，后泛指僧人云游或佛法修行境界
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，前两句叙事简洁，点明僧人轻装远行及托舟故人的情境，透出人际温情。后两句转以设问作结，将自然风涛与宗教典故并置，既暗含对江行险阻的忧虑，又以“杯度年”之禅典化解尘世风波，赋予离别超然意境。此种以禅理入送别的手法，体现了宋诗理趣与深情交融的特色，在平淡中见隽永，于关切处显旷达，堪称梅尧臣“古淡”诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。