提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借吴冲卿所藏古鼓契抒发怀古幽情。诗人以古器自喻,感叹时移世易、俗眼厌旧,寄托了对古朴事物被冷落的惋惜与对知音难觅的深沉慨叹。
译文
傍晚取出,清晨归还,出入从未见过阳光。
雄雌两契始终不离钟室,百年磨损残缺,知晓其价值的人稀少。
时代变迁它却不改旧貌,世俗眼光厌恶陈旧,在君王面前显得不合时宜。
君王享有万年千年的长寿,唯独怜惜这古器与众人不同。
昨日霜花厚重如雪,百官穿着冻硬的靴子上朝紫微宫。
吴王偷偷靠近温漏旁的炉火取暖,才第一次识得此物,不禁叹息感慨。
哪里知道那逢逢作响的六街鼓声,从此发号施令通达宫廷。
人间的钟鼓不知有多少,多少胡乱鸣响的,又有谁肯加以讥评?
注释
鼓契:古代用于验证身份或传达命令的鼓形信物,分雄雌两半,合之以验真伪。
刓弊:磨损残缺,指器物因年代久远而破损。
紫微:代指皇宫或朝廷。
温漏:古代计时器铜壶滴漏,常置于温暖处防冻,此处指宫中取暖之所。
逢逢:拟声词,形容鼓声洪亮。
六街:唐代长安城中左右各三条主要街道,后泛指京城繁华街道或官方仪仗所在。
赏析
本诗托物言志,以古鼓契之“刓弊”与“不改易”象征坚守古道者不合时俗的命运。诗中“暮契出,朝契归”写尽古器被边缘化的处境,“俗眼厌旧君前非”直指世态炎凉。后半由吴王偶识古器转入对当下“乱鸣”钟鼓无人讥讽的讽刺,形成古今对照。全诗语言质朴沉郁,情感含蓄深沉,既是对文物的珍视,更是对真才实学被埋没、庸碌之辈得势的愤懑与无奈,体现了梅尧臣诗歌“平淡中见深意”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。