提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣途经嘉兴永乐院檇李亭时所作。诗人借吴越争霸旧地之景，抒发历史兴亡之感与羁旅愁思，以古战场遗迹反衬当下孤寂心境。
译文
泥土已化作了吴王将士的铠甲，
白骨早已朽烂成越国士兵的残骸。
五月里菖蒲草依旧青翠茂盛，
千年古城槜李仍矗立于此。
蒲草根下青蛙愤怒地嚎叫，
城池之中乌鸦在夜里悲鸣。
吴越两国灭亡已经很久了，
客居他乡的我心中徒然纷乱不安。
落日余晖映照在孤零零的亭子间，
只听得悠远绵长的钟磬之声。
注释
檇李：古地名，在今浙江嘉兴西南，春秋时吴越交战之地。
吴王甲：指吴国军队的铠甲，代指吴国战事遗存。
越王兵：指越国士兵的尸骨，代指越国战争痕迹。
菖蒲：水生植物，端午前后生长茂盛，此处点明时令。
屏营：惶恐不安、心神不宁的样子。
钟磬：寺院中敲击的乐器声，象征佛门清净与永恒。
赏析
此诗以怀古起笔，首联“土化”“骨朽”将惨烈战争归于尘土，极具历史沧桑感。颔联以自然草木之恒久对照人事之短暂，颈联借蛙怒乌鸣渲染荒凉凄厉氛围，视听结合强化悲慨。尾联由动入静，以落日孤亭与悠悠钟磬收束，将千古兴亡之叹化为禅意般的空寂。全诗语言质朴沉郁，情感由激荡归于平静，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，“蒲根蛙怒嚎”一句尤为奇崛，以生灵之躁动反衬历史之沉寂，堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。