提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣观友人黄介夫所藏丘潜画牛图而作,借评画中牛态逼真、笔墨精妙,讽喻时人重收藏轻鉴赏之风,并寄望当朝贤臣能识古通今,以艺术之理辅佐国政。
译文
丘潜画的吴牛希望能比肩戴嵩,画中吴牛角向后偃伏弯曲如弓。
老公牛望着母牛,小牛犊也望着母亲,母牛走下平缓山坡离开了牧童。
牧童坐在坡头吹笛,古树在风中萧瑟作响枝叶颤动。
黄君在都城中买下此画,不惜花尽成串铜钱。
画作是从哪家败家子手中卖出,又曾是哪位贤德卿相世代相传。
如今贵人们的喜好相同,争相借阅观赏题咏直到纸张写满。
纸写尽后更显露出磊落墨妙,东府西枢三四位高官都曾题跋。
应当识得古人丹青真迹,又能辨别古人对万物情理的通达。
画中一毛一尾都不随意敷衍,怎能让后世之人变成盲聋。
愿将此意推及以辅佐国政议论,何况当今圣上德行如同尧帝般聪慧。
注释
吴牛:指江淮一带的水牛,善耕田,古诗文中常入画。
戴嵩:唐代著名画家,以画牛著称,后世论画牛者多以其为标杆。
㹀:雌牛,此处指母牛。
萧骚:形容风吹树木发出的声音或枝叶摇动之貌。
贯青铜:古代铜钱中间有孔,用绳穿起,一千文为一贯,代指钱财。
不肖子:不成器、不能继承祖业的子孙,此处指变卖祖传书画的败家后人。
东府西枢:宋代中书门下称东府,枢密院称西枢,合指宰执重臣。
取次:随便、草率之意。
尧聪:借指当朝皇帝如尧舜般圣明聪慧。
赏析
本诗以画论政,兼具写实与寄托。前六句细致描摹画中牛态与田园景致,“角偃弯如弓”“叶战风”等语生动传神,展现丘潜画艺精湛。中段叙画作流转与贵人争题,暗含对附庸风雅者的微讽。末四句由艺入道,强调“一毛一尾不取次”的严谨精神可通治国之理,将艺术鉴赏升华为政治箴言。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理趣见长、关注现实的特色,亦彰显梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。