提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人祖择之出使辽国所作。诗中赞其家学渊源与才德，勉励其持节守志、适应北地风俗，并寄望其归来后描绘异域山川，寄托了深厚的友情与家国情怀。
译文
您的文章才华与世代美德已足以流传后世，
科举登第获取功名至今已有二十年。
手持符节出使，当有苏武般坚贞刚劲的气节，
昔日闭门苦读，曾像董仲舒那样贤良勤勉。
衣襟向左掩不必嫌弃这是胡人习俗，
饮食器皿中暂且忍耐羊肉的膻味。
此行经过范阳一带应当心生感慨，
归来后请将那里的山川风貌绘成图画。
注释
世德：祖先遗留的美德与家风。
得桂高枝：喻指科举及第，折桂登科。
持节：古代使者手持符节，代表朝廷权威。
苏武：西汉使臣，出使匈奴被扣十九年持节不屈，为忠贞典范。
下帷：放下帷幕专心读书，典出董仲舒三年不窥园。
袵领无嫌左：左衽为古代少数民族服饰特征，意指入乡随俗，不因服饰差异而生嫌隙。
膻：羊肉的气味，代指北方游牧民族的饮食习惯。
范阳：古地名，在今河北涿州一带，当时属辽国疆域，为宋辽交界重镇。
感槩：即感慨，触景生情而生感叹。
赏析
全诗用典精切，以苏武、董仲舒比况友人，既赞其才德兼备，又勉其坚守气节，格调庄重而不失温情。“衣裘”“饮食”二句体贴入微，劝慰友人适应北地生活，体现真挚关怀。尾联“归来图画彼山川”别具匠心，将外交使命与文化记录相结合，既拓宽了诗歌意境，又暗含对故土山河的关注与对友人才情的信任。语言质朴典雅，情感深沉含蓄，展现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色，是宋代送别使臣诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。