提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣晚年得子，依韵酬答欧阳修《洗儿歌》之作。诗中记述梦兆生子之喜、友人庆贺之情，并以卢仝自况，流露老来得子的欣慰与对友情的珍重。
译文
夜里梦见有人身披彩虹霓裳，在水边将一个黄龟儿授予我。
抬头仰望星空正光辉灿烂，玉魁星指向东方显现出斗宿的威仪。
第二天早晨妻子忽然临盆生产，生下的男孩眉目清秀俊朗。
亲自研磨丹砂调和白蜜，用来辟除邪恶胜过珍贵的宝犀角。
我惭愧暮年又添了子嗣，不能不让朋友们知晓此事。
开封府尹欧阳修对我情谊最为深厚，携酒作歌前来庆贺。
在画盆中用香水为婴儿洗浴满心欢喜，我这老马未必还能驰骋千里。
卢仝一生常常困顿贫穷，也有添丁之喜那是他的儿子。
注释
帔蜺：披着如虹霓般的彩衣，象征神异祥瑞。
黄龟儿：指梦中神人所授之子，喻珍贵吉祥。
离离：形容星宿明亮繁盛的样子。
玉魁：即魁星，主文运，东指预示生子且有才德。
蓐：产褥，代指分娩。
举息：生育子嗣，延续后代。
开封大尹：指时任开封府尹的欧阳修。
老驹：诗人自喻年老体衰，谦称难有远大前程。
卢仝：唐代诗人，以贫苦著称，此处借指自身境遇。
赏析
此诗叙事真切，情感质朴深沉。开篇以梦兆星象渲染得子之祥瑞，继而写洗儿习俗与友人厚谊，层层递进。末联以卢仝自比，既含身世之叹，又透出老来得子的慰藉与豁达。“老驹未必能千里”一句，自嘲中见温情，将个人际遇与友情交织，体现了宋诗以文为诗、情理兼备的特色，展现了梅尧臣平淡醇厚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。