提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答王景彝咏雪之作,写于冬日降雪时节。诗人借描绘雪景与朝堂景象,既展现自然之趣,又寄寓对友人早朝侍君的关切与敬意。
译文
天空中雪珠骤然密集飘落,地底阳气回升已按时到来。
穿过树林才觉寒风缠绕急切,雪花钻入衣袖初惊其如舞般迟缓。
楼上正穿着暖貂皮衣赊酒御寒,竹林间寒雀仍未离开枝头。
天亮时您将在螭头阶前侍立,正是玉座旁炉烟袅袅升起的时刻。
注释
霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常为下雪先兆
暴集:突然密集聚集
阳复:指冬至后阳气开始回升
斗觉:顿时感觉到
贳酒:赊酒或买酒
螭头:宫殿台阶上雕有螭龙的石构件,代指朝堂殿陛
玉座:皇帝宝座
赏析
本诗以细腻笔触摹写雪态,颔联“穿林”“入袖”从触觉与视觉双重视角刻画风雪之急与雪花之柔,动静相生,体物入微。颈联以“温貂贳酒”之人情暖事反衬“寒雀未辞”之自然坚守,冷暖对照中暗含对友人清操的赞许。尾联由景及人,想象友人清晨立于殿陛、炉烟细袅的庄严场景,将咏雪与颂德巧妙融合,语言雅洁含蓄,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。