提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和王景彝之作，借回应友人寄诗抒发仕途迟暮、才力不逮的感慨，以姜尚晚遇自宽，体现宋诗理趣与文人自嘲风骨。
译文
胡须眉毛都已花白，史书却仍未修成，
倒不如擅长辞赋之人，容易登入翰林瀛洲。
三冬苦读仅够侏儒饱腹，千里远行且看跛鳖徐步。
深知您有清正名声存于公论，我却再无余力攀附高门显贵。
姜太公八十岁仍在磻溪垂钓，若以此先例推论，我也还算后生晚辈。
注释
髭须：嘴边的胡子，泛指胡须。
登瀛：指登入瀛洲，喻指进入翰林院或得朝廷重用。
三冬：三个冬天，代指多年苦读。
侏儒：身材矮小者，此处诗人自谦学识浅薄。
跛鼈：瘸腿的甲鱼，喻行动迟缓或才能低下，典出《荀子》。
高闳：高大的门第，指权贵之家。
磻溪：水名，在今陕西宝鸡，相传姜尚曾在此垂钓待时。
祖例：前人的成例，指姜尚晚年得遇文王的典故。
赏析
全诗以自嘲口吻贯穿，首联叹老嗟卑，颔联用“侏儒”“跛鼈”二典极言己之才微力绌，对仗工稳而意蕴沉郁。颈联转赞友人清名，反衬自身困顿，情感真挚不矫饰。尾联借姜尚八十垂钓之典自我宽慰，将悲慨化为旷达，既承宋诗以议论入诗之风，又见诗人于失意中坚守志节的精神底色，语言质朴而情理交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。