诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和宋次道奠石昌言舍人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念好友石昌言所作。诗人追忆亡友生前风采与猝然离世之痛,借景抒情,表达了对挚友深切的哀思与物是人非的悲凉感慨。

译文

清晨你曾骑着饰金羁的白马入朝觐见, 傍晚送葬的管乐声便已随着灵车传遍。 天帝新建的楼宇落成何必如此急切召你前去, 通往青霄的道路断绝本不该就这样一去不返。 落叶飘零台阶发出凄切悲凉的声音, 隔着帷幕只见孤灯一盏夜色寂然无声。 前来祭奠敬上一杯酒却只剩空杯湛湛, 回想往日情谊不禁泪水涟涟不断。

注释

金羁:饰金的马笼头,代指显贵者的坐骑。 嘒管:声音清越细小的管乐器,此处指丧礼哀乐。 上帝楼成:用《史记》典故,喻指贤臣被天帝召去,婉言死亡。 遽:急促,突然。 湛湛:形容酒液清澈或杯中空空的样子,此处兼有酒清与空虚之意。 平昔:往日,从前。

赏析

全诗以今昔对比贯穿始终,首联以“晓朝天”与“暮已传”的强烈时间反差,凸显生死无常之恸。颔联化用典故,将友人离世归于天帝召命,既是对逝者才德的极高赞誉,又暗含对命运不公的无奈诘问。颈联转写灵堂实景,“陨叶”“孤灯”以凄清意象烘托出死寂氛围,视听结合,悲情愈浓。尾联直抒胸臆,“空湛湛”三字极写祭奠时内心的虚空失落,结句“泪涟涟”质朴深沉,将悼亡之痛推向高潮,体现了宋诗以情驭景、沉郁真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品