诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和宋中道再寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵酬答友人宋中道之作。诗人借秋夜收书之事,抒发怀才不遇之慨与对友人的慰藉,兼具叙事与议论,体现了宋诗以文为诗、情理交融的典型特色。

译文

大雁从北方飞来,鸣叫声十分悲凉,黄昏时分野雀双双栖息在枝头。 此时四周静默无声,月色清淡,风吹枯草发出摵摵声响,尽显衰飒之态。 夜深时有人敲门,兵卒送来书信,展开八行信纸并无奇特之语。 但在信末又看到两页诗作,读来如同饮食般解除了我的饥渴。 骏马与明珠尚未被世人所用,纵有千金美价也只能空想燕昭王筑台招贤。 如今无盐、嫫母般的丑女正炫耀容貌,越地之人便不敢再称道西施之美。 你虽然仕途淹滞徘徊,但年纪尚壮,不像年老丑陋之人那样令人嗤笑。 朝廷得到贤才,高官们身着朱紫朝服,在玉阶金门间从容行走。 圣明君主无不采纳谏言,我们这些踪迹疏远的人只能徒然履危而行。 何况你在庭下还能听到《咸池》雅乐,我回信告知这些,你应当感到欣喜。 我的心意正是如此,想必你也能领会认同。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 鸿鴈:即鸿雁,古诗中常喻指书信或羁旅之思。 摵摵:拟声词,形容风吹草木之声。 八行文字:指书信,古人信笺多分八行。 燕随:指燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故。 无盐嫫母:皆为古代著名丑女,此处喻指庸劣得势之人。 西施:古代美女,此处喻指真正的贤才。 淹回:滞留徘徊,指仕途不顺。 朱紫:唐代三品以上服紫,五品以上服朱,代指高官显贵。 委蛇:从容自得、雍容华贵的样子。 咸池:相传为尧时的雅乐,喻指朝廷正统礼乐教化。

赏析

本诗艺术上体现宋诗“以议论为诗”的特点,将叙事、抒情与说理熔于一炉。前四句以悲雁、枯草营造凄清氛围,反衬得友诗如解饥渴的喜悦。中段连用骏马明珠、无盐西施等典故,辛辣讽刺贤愚颠倒的现实,情感沉郁顿挫。后段转慰友人年壮有为,并以“闻咸池”肯定其身处正统的价值。全诗语言质朴而意蕴深厚,既见对友人的真挚情谊,又含对时局的清醒认知与自我宽解,展现了梅尧臣平淡深远、理趣盎然的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品