提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣借友人宋中道之兄所作孔雀赋，赠别魏生。诗以孔雀自南海迁西州为喻，赞其文采华美而不恋权贵池馆，勉励魏生坚守本心、择善而栖，寄托高洁志趣与惜别之情。
译文
从南海的桄榔林中捕获安置，
被笼养带入西州这鹦鹉聚居之地。
高耸冠羽收拢翅膀长尾舒展，
羽毛如鳞片般团花似锦金翠交织。
满身灿烂纹彩绚丽多姿，
鸣声如笙竽悠扬却无奈传之不远。
五侯权贵的池馆不值得留恋，
桂树深枝间自有安身的巢窠。
凤凰楼头多是燕雀喧闹，
穿帘入户并非你真正的快乐。
既然不是你的快乐，又将去往何处？
或许北方有佳人正为你高歌吟咏。
注释
桄榔林：南方热带树林，代指孔雀原产地南海。
西州：泛指西部或异域之地，此处喻指魏生客居之所。
鳞鳞：形容羽毛排列整齐如鱼鳞。
文章：指孔雀羽毛上斑斓华美的花纹。
笙竽：古代管乐器，比喻孔雀鸣叫声悦耳动听。
五侯：汉代同时封侯的五人，后泛指权贵豪门。
窠：鸟巢，引申为安身立命之所。
凤皇楼：华美楼阁，象征富贵繁华之地。
歌咢：歌唱吟咏，咢通“谔”，指直言或歌声。
赏析
此诗托物言志，以孔雀喻魏生，构思精巧。前四句极写孔雀形貌之美与鸣声之婉，暗赞魏生才华出众；后六句笔锋一转，以“不可恋”“非尔乐”否定权贵繁华，肯定“桂树深枝”的高洁归宿。全诗对比鲜明，语言典雅含蓄，既承袭楚辞香草美人传统，又体现宋诗理趣。末句“北方佳人或歌咢”以问作结，余韵悠长，既慰离情，更寄寓对友人坚守节操、得遇知音的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。