提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵唱和宋敏求之作,描绘宋代官员清晨入紫宸殿朝谒皇帝的庄严场景,赞颂同僚才德并渲染宫廷威仪。
译文
陆先生的美好声誉高入云端,今日身着官服前来朝见天子圣颜。
衣冠佩剑的仪容庄重如同上古贤臣夔与禼,文章才华之盛堪比汉代大家司马相如与班固。
深邃华美的宫殿栋梁上雕饰着盘绕的龙纹,众多宫门上的金铺兽首衔环气象肃穆。
退朝后经过寻常官署的殿前,卫士戟衣在风中飘动仿佛相互攀连。
注释
簪裾:指代官员的冠饰与衣襟,借指朝臣或显贵。
夔与禼:传说中舜时的贤臣,此处喻指朝中大臣德才兼备、仪容端庄。
马兼班:指汉代辞赋家司马相如与史学家班固,用以称赞文才卓著。
躭躭:形容宫室深邃幽暗的样子。
金铺:门上衔环的兽形铜饰。
常衙:指日常办公的普通官署,与紫宸殿等正殿相对。
戟衣:覆盖在戟架上的布套,代指宫廷仪仗或侍卫。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“夔禼”“马班”双典并举,既赞人物品格又誉其文才,彰显宋诗重理趣与学问的特色。颈联通过“龙缠栋”“兽啮环”等意象细致刻画紫宸殿的巍峨森严,视听结合营造出皇家早朝的庄重氛围。尾联以戟衣风动收束,于肃穆中见灵动,含蓄传达出诗人对朝廷礼制的敬畏及对同僚得预盛会的欣羡之情,体现了梅尧臣平淡中寓深致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。