提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人良玉返回昆山所作，描绘其归途山水行迹与山居清景，寄托对友人超尘脱俗生活的向往及深厚惜别之情。
译文
来时身穿茶色僧袍，归去换上紫红法服。
乘孤舟经洞庭湖远去，落日时分在松江畔停宿。
水面烟霭使琴徽朦胧，山间明月照亮岩上屋舍。
山野孩童远远相迎，风吹橡槲树叶沙沙作响。
注释
上人：对僧人的尊称
茶色袍：浅褐色僧衣，指日常便服
椹色服：桑葚般的紫红色袈裟，指正式法衣
松江：即吴淞江，流经昆山一带
晦：昏暗不明，此处作动词指遮蔽
琴徽：琴面上标示音位的标记，代指琴
岩屋：山中石室或简陋居所
橡槲：栎树类植物，落叶乔木
赏析
全诗以衣色变换起笔，暗点僧人身份与归程庄重。中二联写景极具画面感，“水烟晦琴徽”以视觉之朦胧衬托禅意之幽邃，“山月上岩屋”则以清辉朗照象征心境澄明，晦明对照间尽显空灵意境。尾联以野童遥迎、风叶鸣树收束，动静相生，既写出山居生活的质朴天然，又寓含对友人归隐林泉的欣羡。语言平淡简古而韵味深长，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求，惜别之情不着一字而尽得风流。
以上简介/译文/赏析仅供参考。