提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念好友石昌言所作组诗之二。诗人借生死之理宽慰亡者,痛惜其才德早逝,抒发了对挚友离世的深切哀悼与无尽怀念之情。
译文
圣贤之人也无法逃脱死亡,寿命长短又有什么可说的呢。
只有美好的名声能够长存世间,其余的道理都难以分辨清楚。
早晨还如金玉珍宝般荣耀显赫,傍晚便似蕙兰被焚般骤然陨落。
今日我在寝门外痛哭哀悼,往日的教诲与交谈从此永远断绝了。
注释
寿夭:长寿与短命,泛指寿命长短。
名:指美好的声誉、德行与功业。
朝荣:早晨的荣华,喻指生前显赫或才华出众。
莫殒:同“暮殒”,傍晚陨落,喻指突然去世。
蕙兰焚:香草被烧毁,比喻贤才夭折或美好事物毁灭。
寝门:古代丧礼中哭吊之处,指灵堂门外。
绪言:前人留下的言论,此处指亡友生前的教诲与谈话。
赏析
本诗以理起笔,以情收束,体现了宋诗情理交融的特色。首联以圣贤难免一死宽解悲痛,颔联强调唯有令名不朽,彰显儒家重德轻生的价值观。颈联“朝荣金玉宝,莫殒蕙兰焚”运用对仗与比喻,将金玉之贵与蕙兰之洁并举,极写友人德才兼备却遽然离世之痛,反差强烈,感人至深。尾联回归现实哭祭场景,“绪言长绝”四字沉郁顿挫,将理性思考化为绵长哀思,真挚动人,展现了梅尧臣平淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。