提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和王景彝之作,描绘宋代仲冬时节紫宸殿早朝盛况,既写宫廷庄严气象,又抒臣子谦卑颂圣之情,体现宋诗典雅整饬之风。
译文
清晨宫门重重开启,深邃幽远,
仰望天子冠冕垂珠,光映群臣玉簪。
霜寒之气稍退,御阶更显高峻,
日光微微流转,凤楼阴影渐移。
庭院中仪仗细密,旌旗拂过地面,
香炉置于案外,正对大殿中心。
我位列千官之中却少有补益,
只愿以诗歌传颂如尧般的盛世德音。
注释
阊阖:皇宫正门,代指宫门
珠旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇帝
龙陛:雕饰龙纹的宫殿台阶,代指御阶
凤楼:宫中楼阁的美称
细仗:精细严整的仪仗队列
薰炉:焚香用的铜炉
裨补:弥补、助益
尧音:喻指圣明君主的德政之声
赏析
本诗艺术上以工整对仗勾勒早朝图景,首联“九重深”“照玉簪”以空间纵深与光影交映渲染皇家威仪;颔联“霜气回”“日光转”借自然物候变化暗喻朝会时序流转,动静相生。颈联由宏阔转向细节,“穿旗脚”“对殿心”精准刻画仪仗陈设之肃穆。尾联自谦“少裨补”而志在“播尧音”,将个人渺小感融入颂圣主题,情感真挚不浮夸。全诗语言典重而不板滞,意象密集却层次分明,典型体现梅尧臣“平淡深远”的诗风,于庄重叙事中寄寓士大夫的政治理想与身份自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。