提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和友人吴冲卿之作，描绘其冬日私居的清幽环境。通过写宅第僻静、藏书丰富及庭院萧瑟之景，赞颂友人远离尘嚣、潜心治学的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
人们都知道何晏的旧宅，如今你便居住在白杨树的尽头。
门前不再有车马往来喧闹，家中却收藏了丰富的诗书典籍。
寒风吹拂庭院，卷起满地落叶，经霜的树木上鸣鸠在啼叫。
这里距离喧嚣的市朝颇为遥远，闭门独居不知已经过了多少个秋天。
注释
何晏宅：借指吴冲卿的居所，暗喻主人如魏晋名士般风流儒雅。
白杨头：指白杨树尽头或高处，点明居所位置偏僻幽深。
不还往：指没有世俗交际的车马往来，形容门庭冷落清净。
蓄收：积蓄收藏，此处特指藏书丰富。
风庭：风吹过的庭院，渲染冬日萧瑟清寒的氛围。
鸣鸠：斑鸠一类鸟，以动衬静，凸显环境幽寂。
市朝：指集市与朝廷，泛指争名逐利的繁华喧闹场所。
凡几秋：不知经历了多少个秋天，极言隐居时间之久。
赏析
全诗语言质朴平淡而意境深远，体现了梅尧臣“古淡”的诗风。首联用典贴切，以何晏宅喻友人居所，奠定清雅基调。颔联以“车马”之绝与“诗书”之富形成鲜明对比，彰显主人安贫乐道、专注学问的精神追求。颈联写景尤佳，“风庭吹落叶，霜树立鸣鸠”视听结合，以萧瑟冬景烘托出遗世独立的孤高心境，以动衬静更添幽趣。尾联直抒胸臆，点明远离尘俗、长久闭门的主旨。整首诗情景交融，于平淡叙述中寄托了对友人高洁品格的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。