提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人张中乐赴任永州屯田官时所作。诗中既写旅途艰辛与楚地风俗，又借柳宗元旧迹及仙姑传说，劝友探幽访胜、涤荡尘虑，寄寓深情厚谊与超脱之思。
译文
畏惧前往潇湘之地，不愿深入洞庭湖区。
鞍马跋涉踏过关山，衣裘冒着寒霜冷露。
零陵路途遥远三千里，楚地风俗至今未改旧貌。
君王恩泽久已广布，国家刑罚也当宽缓施行。
昔日听闻柳宗元在此，寻访山水从不满足。
他的游记如丹青画卷般生动，你此去可探访那些潭水步道。
石燕是否真的能飞，香草是否触处皆生。
仙姑不同于传说中的麻姑，在楼阁中度过漫长岁月。
她不吃五谷却面色红润，言语间似有神灵预示。
不要带着喧闹的车马仪仗，应独自前往探寻幽雅情趣。
若有消息请写信告知我，以驱除我心中世俗的烦忧。
注释
屯田：宋代掌管地方屯垦事务的官员
潇湘：指潇水与湘水流域，代指永州一带
零陵：永州古称
覃：深广，延及
措：搁置，引申为宽缓刑罚
不饫：不满足，形容游兴浓厚
丹青：绘画，喻柳宗元山水记描写逼真
潭步：水边潭畔与步道，指柳宗元笔下景致
石燕：永州名胜传说，遇风雨则飞
渥赭：面色红润光泽
恶欲：此处指世俗杂念与烦忧
赏析
本诗融纪行、怀古与劝勉于一体，语言质朴而意蕴深远。诗人先以“畏”“冒”渲染赴任之苦，继而转入对永州人文风物的追忆，借柳宗元山水之趣与仙姑灵异传说，营造出清幽神秘之境。末联“莫将车骑喧，独往探幽趣”既是殷切叮嘱，亦暗含对官场喧嚣的疏离感。全诗以景寄情，将仕途关怀升华为精神超脱的向往，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，展现了梅尧臣平淡中见真味的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。