提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠友之作，描绘金陵有美堂胜景。诗人借李白典故与王谢旧事，赞颂友人重修厅堂之功，以江月永恒之景劝慰友人乐享当下，勿生思乡之愁。
译文
李白喜爱山水如同眷恋洛阳，曾举杯高歌感叹白日漫长。
昔日台殿废墟已难以辨认，玉燕曾栖息的正是王谢华堂。
您到来后建起碧瓦高楼，陈列的书画象牙装饰着坐床。
池畔古月映照城下长江，照见万里江山如冰雪般澄澈光亮。
江水奔流不息明月永存，寒浪中素白光影在东西间飞翔。
愿您在此享乐无尽无休，切莫因区区小事而思念故乡。
注释
有美堂：金陵（今南京）名胜，宋代官员宴游之所。
洛阳：代指繁华故都或理想之地，此处喻李白对山水的深情。
王谢：东晋王导、谢安两大望族，代指金陵昔日繁华。
公：对有美堂主人或地方长官的尊称。
牙作床：以象牙装饰坐榻，形容陈设华美。
殊未央：殊，很、极；未央，未尽。指欢乐无穷无尽。
区区：微小、琐碎，此处指微不足道的乡愁。
赏析
全诗融怀古、写景与劝慰于一体，结构跌宕有致。首联借李白起兴，颔联以“废基”“王谢”点出金陵沧桑，颈联转写新堂壮丽与江月澄明，“江流不尽月不死”一句气象宏阔，将时空永恒与人事变迁对照，意境深远。尾联直抒胸臆，以旷达语劝友忘忧。语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗以理趣入诗、情景交融的特色，既赞友人政绩风雅，又寄寓超脱尘俗的人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。