诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣次韵酬答王尚书赠宣城花木瓜之作。诗人借咏木瓜典故,既谢厚赐又赞对方文才与德行,更寄寓对其入朝拜相、调和鼎鼐的政治期许,情意深挚典雅。

译文

百种果实各有甘酸滋味,或许都源于人们的种植。 木瓜之名见于《卫风》诗篇,赠人示好并非因其如玉色泽。 古人以琼玖美玉回报此物,看重的是车马佩饰般的礼义。 如今贵贱价值虽已不同,但您纸上诗句光彩绚烂。 字字句句宛如明珠闪耀,自然显现出高雅的格调。 何必再备于国风之中,庶几也能从中窥见王者恩泽。 我捧读诗作视若珍贵赏赐,吟诵不已竟至废寝忘食。 幸而木瓜可资药用,稍助宣通调理身体之力。 南方风土增添了文采光华,中原之地亦有肥瘠之别。 您将要入朝调和鼎鼐治理天下,我这微薄心愿愿您细细体察。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 卫诗:指《诗经·卫风·木瓜》,有“投我以木瓜,报之以琼琚”句。 琼玖:泛指美玉,喻回赠之厚礼。 翕赩:形容光彩盛貌,此处赞美书法或诗文华美。 安格:安详高雅的格调。 王泽:君王的恩泽教化。 宣调力:宣通调理之功,指木瓜的药用价值。 文章:既指文采,亦暗合“错彩镂金”之意,赞南方物产与人文并重。 和鼎𫗧:喻指宰相治国理政,调和阴阳。 寻绎:推求、体察。

赏析

此诗用典精切,以《卫风·木瓜》起兴,将寻常果品升华为礼义载体,彰显宋诗以学问为诗的特色。诗人由物及人,从赞美王尚书诗文书法如明珠般高格,过渡到对其政治才能的推崇。“南土加文章”一语双关,既写宣城木瓜之美,又誉对方文采斐然。结句“公将和鼎𫗧”由酬赠转入政治寄托,将私人情谊与家国关怀融为一体,体现了梅尧臣诗歌平淡中见深致、质朴中蕴典雅的艺术风格,情感真挚而不失士大夫庄重气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品