提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人张圣民赴任登州知州所作。诗中既抒写惜别之情与对友人才德的推崇，又借登州古迹风物寄寓重农劝耕、以教化治民的为政理念，体现宋诗说理特色。
译文
仰慕您才德兼备品行美好，风度义气也洒脱不凡。
相隔遥远时遗憾未能相逢，如今近在咫尺却也不常往来。
并非因为距离近就轻视情谊，而是仗着相见容易反而成了过往疏懒。
忽然间您要去担任东牟太守，离别之际停下远行的车马与我话别。
此去又是千里之遥，我依然会深深怀念追想。
从前听说之罘山上，秦代石碑原本有两座。
一座保存在东山顶上，一座在西山顶上。
篆书确是丞相李斯所写，但残缺剥蚀已无法摹仿。
希望您能试着登临游览，让见闻得以增广。
天晴时眺望海中石桥，神仙之事虚幻迷离。
秦始皇哪里能够长生不老，不过是驱使水怪罔象徒劳无功。
石桥断裂海水无边无际，哪里知道真有方丈仙山呢。
近来此地出土黄金，人们挖掘时只想着肥沃土壤般的财富。
善良百姓都去追逐末利，这种事谁能长久依靠？
凡是担任郡守高官的人，职责只在于劝导百姓耕田纺织。
幸而您经学儒术高明，推行教化正是世人所仰望的。
注释
才行：才能与德行。
倜傥：洒脱不拘，卓越不凡。
曩：往昔，此处指因恃近而导致的往日疏懒状态。
东牟：登州古称，汉代曾置东牟县。
征鞅：远行车马的缰绳，代指行旅车驾。
之罘山：在今山东烟台，秦始皇曾登临刻石。
丞相斯：秦丞相李斯，相传之罘刻石为其篆书。
惝怳：模糊不清，虚幻迷离貌。
罔象：古代传说中的水中精怪。
方丈：神话中东海三仙山之一。
逐末：舍弃农业根本而追逐工商财利。
二千石：汉代郡守俸禄等级，后世用作知州等地方长官代称。
经术：儒家经典学问与治国之道。
赏析
此诗融赠别、咏史与政论于一体，典型体现宋诗以议论为诗的特色。前半部分剖析“恃易遂成曩”的人际心理，真挚坦诚；中段借秦碑残剥、石桥断绝破除神仙长生迷思，暗含理性批判精神；后半由“地出金”引出重本抑末之论，将个人情谊升华为对友人施政的期许。全诗语言质朴而意脉贯通，既有惜别深情，更彰显士大夫以教化治国的责任担当，情理兼备，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。