提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣次韵吴仲庶之作,送别赴任德化的郭尉。诗中描绘秋江行舟之景,借典故勉励后辈不畏险阻、珍惜才华,寄托了对青年才俊的殷切期望与深情厚谊。
译文
蒲草编成的高帆共有十二幅,
秋风中逆水而行,船帆迎风满张。
此时不必畏惧江上浪头涌起,
到达之日定见货物堆满船尾。
仕途用舍正如东方朔所言虎鼠无常,
我如梅福般卑微疏远,似蒿莱般低贱。
你的才思辩才无人能及,
切莫在庐山峰前迟疑徘徊、虚度光阴。
注释
次韵:依原诗韵脚和诗
舍人:官职名,指吴仲庶
尉:县尉,掌管治安的基层官吏
樯:桅杆
用舍:被任用或被弃置
东方言虎鼠:典出东方朔,喻仕途穷达变幻莫测
梅福:汉代隐士,此处作者自谦
蒿莱:野草,喻地位卑微
庐岳:即庐山,德化县邻近庐山
滞回:停留徘徊,指耽搁前程
赏析
本诗融写景、用典与劝勉于一体,结构严谨。首联以“高帆”“逆水”勾勒壮阔行舟图,象征友人迎难而上;颔联以浪头与船尾对举,暗寓历经艰险必有所获。颈联连用东方朔、梅福二典,既慨叹仕途沉浮,又以自谦反衬对友人的期许。尾联直抒胸臆,赞其才辨无双并劝其勿滞留庐山胜景而忘进取。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入情、关怀后学的典型风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。