诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵任屯田感子飞内翰旧诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵酬答任屯田之作,借追忆友人子飞内翰旧诗,抒发二十余年世事沉浮、贤才零落之慨,表达甘于蹇步、不求高躅的淡泊自守之情。

译文

二十四年来您每日吟哦不辍, 翰林院的风韵宛如郢中高雅之歌。 岁月流逝仿佛还像昨天一样, 世间人事的升迁沉沦实在太多苦楚。 燕国良马仍在等待伯乐赏识, 荆山美玉已然遇到了卞和。 剩下来还向海内索求更多又有何用? 在人间烂醉才是无可逾越的道理。 遍观往昔贤达如今都已湮没无闻, 寻思孔子当年也是独自奔波劳碌。 我如今不敢希冀追随先贤的高尚足迹, 近年来步履蹒跚任凭自己跌跌撞撞。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序唱和 屯田:掌管屯垦事务的官职名 内翰:翰林学士的别称 郢中歌:指楚国郢都的高雅歌曲,喻诗文精妙 荏苒:时光渐渐流逝 升沈:同“升沉”,指仕途或世事的兴衰起伏 骏蹄:喻指贤才 乐:指伯乐,善相马者 和:指卞和,识玉之人 賸:同“剩”,多余、徒然 泯泯:湮没无闻的样子 鲁叟:指孔子 波波:奔波劳碌貌 高躅:高尚的足迹,喻前贤德行 蹇步:跛足难行,喻处境困顿或才能平庸 跌𧿶:跌倒绊脚,喻人生挫折

赏析

全诗以酬唱寄慨,融叙事、议论与抒情于一体。颔联“岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多”对仗工稳,将时光恒常与人事无常并置,张力十足。颈联连用伯乐相马、卞和献玉二典,既慰友人怀才终遇,又暗含知音难觅之叹。尾联以“蹇步”“跌𧿶”自况,语似谦抑实则孤傲,在追慕昔贤与安于现状间达成精神和解,体现宋诗理趣与士人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品