提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣应友人之请追赋洛阳旧游之作,借咏蕲竹笛材之珍贵与音色清越,寄托对江南故园的深切思念及文人雅士间以乐会友的深厚情谊。
译文
竹根肥厚而竹节细长,这正是制作长笛的上等蕲水竹材。
它原产于洛阳袁氏坞,是昔日特意移栽至此的珍品。
历经冰雪霜霰的长久浸润滋养,那天然音窍不知由谁巧妙开启。
愿为您吹奏出如龙吟般的清越笛声,仿佛能催发江南故乡的梅花绽放。
注释
顋:指竹根部位,形容其肥厚饱满。
节脑:指竹节连接处,此处言其瘦细修长。
蕲水:古地名,在今湖北蕲春一带,以产优质制笛竹闻名。
袁氏坞:洛阳地名,相传为汉代袁安或后世袁氏家族居所,代指名园胜迹。
雪霰:雪珠,喻指严寒气候对竹材的磨砺与成就。
窍星:指笛子上天然形成或人工钻凿的音孔。
龙吟:形容笛声清越悠扬,宛如龙鸣。
赏析
本诗托物寄情,构思精巧。首联以“顋肥节脑瘦”精准刻画蕲竹形态特征,凸显其作为笛材的天然优势;颔联追溯竹之渊源,赋予其历史厚重感。颈联“雪霰饱已久”既写竹之坚韧,又暗喻君子经霜历雪的高洁品格,“窍星谁为开”则以问句增添灵动意趣。尾联将笛声与江南梅花相连,视听通感,意境悠远,既赞友人技艺高超,更抒发深沉乡愁。全诗语言质朴而韵味醇厚,体现了宋诗以才学入诗、重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。