提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣追和友人张仲通洛中旧题之作,追忆潜溪寺景致与往事。诗人借寒溪修竹、老僧闲谈及牡丹典故,抒发对洛阳风物变迁的感慨与时光流逝之叹。
译文
清冷的溪水随着山势蜿蜒回转,
修长的竹林掩映着幽深的古寺。
时常遇见年迈的僧人与之交谈,
他还能回忆起前人到此的旧事。
白栝树曾蒙受圣明君主的怜爱,
绯色牡丹花乃是当地百姓种植。
距离那些往事还不到三十个秋天,
如今回想起来依然依稀可以记起。
注释
潜溪:洛阳名胜地,以牡丹闻名,有潜溪寺。
修竹:修长茂密的竹子。
白栝:即桧柏,相传宋真宗曾游幸潜溪寺并赐名或题咏,故称“圣君怜”。
绯花:指红色牡丹,潜溪紫、潜溪绯皆为名品。
土人:当地人,百姓。
莳:栽种,移植。
三十秋:三十年,言时间跨度虽不长但世事已有变迁之感。
赏析
本诗语言质朴平淡而意蕴深长,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。首联以寒溪、修竹、深寺勾勒出潜溪清幽绝俗之境;颔联借老僧忆旧自然引出历史沧桑感。颈联用典精切,将皇家恩宠与民间栽植并举,暗含盛衰之思。尾联“不到三十秋,依稀犹可记”看似轻描淡写,实则蕴含深沉的时光易逝之叹。全诗叙事与写景交融,于平淡叙述中寄托了对洛阳往昔繁华的眷恋与人事代谢的无限感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。