提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣追和张仲通《洛中杂题》组诗之一，描绘伊川渡口舟楫争渡的繁忙景象与渔翁独钓寒雨的清寂画面，寄托诗人对尘世奔竞的冷眼旁观之情。
译文
山势中断处伊水奔泻而出，滩头水声从早到晚湍急不息。
东岸渡客正要牵马上船，西堤上早已有人伫立等候。
每日只见东西往来的船只，争相赶路唯恐落后不及。
有谁能注意到那捕鱼郎，身披寒蓑在冷雨中浑身湿透。
注释
伊流：即伊河，洛水支流，流经洛阳南部。
滩声：水流冲击河滩发出的声响。
东渡：指伊河东岸的渡口。
西堤：伊河西岸的堤岸。
争途：争相赶路，形容舟行匆忙拥挤。
寒蓑：御寒防雨的蓑衣，代指渔人装束。
赏析
本诗以对比手法构建意境，前六句极写渡口舟楫争驰、人马喧阗的世俗忙碌之态，“争途如不及”生动刻画出世人汲汲营营的焦灼；末二句笔锋陡转，聚焦雨中湿蓑的捕鱼郎，以静制动，以孤寒衬喧嚣。渔翁形象既是实景写照，更是诗人超脱尘网、冷眼观世的精神投射。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平淡叙述中寄寓对功名奔竞的疏离与对自然本真的向往，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。