提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣酬和吴冲卿之作，咏叹省署所植菊花。借菊之荣盛与栽培之异，抒发同僚雅集之乐及自谦之情，体现宋诗以文为诗、平淡深婉的特色。
译文
园中果实已熟但尚未坠落，野外花草虽老叶子却未枯萎。
此时正是菊花丛繁盛开放之际，水潭之上篱笆旁边都有种植。
一种在潭岛旁辅助延年益寿，一种在篱根下只为求得暂时沉醉。
如今将它们移种到省署兰花近旁，培土养护的方式早与陶渊明不同。
用肥沃黄土浇灌井泉之水，朱红栏杆曲折延伸侵入台阶之地。
强劲秋风吹不到怎会动摇，清凉露水能沾润谁又特意留心。
眼看重阳佳节众人各自登高，满头插戴金蕊毫无顾忌。
趁此频频邀请同僚欢聚，向来不必羡慕钟繇获赐菊花的恩荣。
我家只有蓬蒿藋草不值一提，勉强酬和佳作不禁面生愧色。
注释
省中：指尚书省等中央官署办公之处。
发荣：开花繁盛。
辅长年：指菊花可入药或制酒，有助延年益寿。
图暂醉：指饮菊花酒以求一时酣畅。
壅培：培土施肥，指栽培养护。
陶潜：即陶渊明，以爱菊闻名，此处代指传统隐逸式种菊法。
重九：重阳节，古有登高赏菊习俗。
钟繇赐：典出魏文帝赐钟繇菊花，喻指朝廷恩宠或名贵之菊。
蓬藋：蓬草与藋草，喻指自家寒微简陋。
嘉章：对他人诗作的美称。
赏析
本诗以平实语言铺叙省中植菊盛况，对比陶潜隐逸之菊与官署精心培育之菊，凸显庙堂雅趣。诗中“劲风不到何动摇”既写菊之安稳，亦暗喻仕途庇护；结句以家贫自谦，反衬同僚情谊之厚。全篇叙事议论交融，无华丽辞藻而情意真挚，典型体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风，于日常物事中寄寓士大夫的从容气度与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。