提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人闵郎中赴任池州知州所作,借追忆旧游与描绘池州山水风物,寄托对友人的深情厚谊及对其延续文脉的殷切期许。
译文
今日送您前往池阳担任太守,不禁深深怀念起我们往日同游的情景。
青翠的山峦沿着江岸绵延至尽头,碧绿的江水汇入长江奔流不息。
此地古属楚地,曾以茅草作为贡品;如今燕子归来、大雁南飞,正报知秋意已至。
当年杜牧登临览胜之处,那些流传的佳话正等待您去重新修葺传扬。
注释
池阳守:指池州知州,池州古称池阳。
当日游:指作者与友人昔日同游池州的经历。
楚旧:池州春秋时属楚国故地。
茅为贡:典出《尚书·禹贡》,荆州贡包匦菁茅,此处代指池州地方特产与历史渊源。
牧之:唐代诗人杜牧的字,曾任池州刺史,留有众多诗篇与遗迹。
故事:指前贤遗留的典故、事迹或名胜古迹。
赏析
本诗融写景、怀古与送别于一体,语言平易而意蕴深厚。颔联“青山临岸尽,翠水入江流”以简淡笔墨勾勒池州山水形胜,对仗工整,意境开阔。颈联巧用地理典故与时令物候,既点明地域特色又暗含岁月流转之感。尾联借杜牧旧事寄寓深意,将寻常送别升华为文化传承的嘱托,体现了宋诗重理趣、尚雅致的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。