提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述梅尧臣拜访友人范景仁未遇，归途偶遇却因礼制避让未能相见的遗憾。全诗以叙事见长，流露对友人的敬重与错失良机的怅惘，体现宋诗平易真切之风。
译文
早晨在翔凤池游览，傍晚在中书省当值。
无缘见到您的容颜，何况正值令人敬畏的威仪之时。
八月初一退朝之后，才得以修整名帖前往拜谒。
您的府第大门何等崭新，尚未归来时里巷一片寂静。
留下名帖写上姓名，来不及在廊下屏风前久候。
骑马返回我的居所，路上恰逢您整齐的车马仪仗。
收起缰绳不敢前行，回望伫立了片刻时光。
回家后幼子告诉我，有光彩鲜明的车马到来。
传话说是紫微舍人来访，将要回去时还伸长脖子盼望。
为何彼此这般错开，只能徒然思念对方的身影。
再等到秋高气爽之时，定当从容步行前去探望。
注释
紫微：唐宋时期对中书舍人的雅称，此处指范景仁。
畏景：指夏日酷热或令人敬畏的威严景象，此处兼指暑热与官署肃穆。
版刺：即名帖、名片，古人拜访时用以通报姓名身份。
驺从：古代官员出行时骑马侍从的仪仗队伍。
炳炳：光彩鲜明貌，形容车马仪仗之盛。
乖：背离、错过，指双方行程交错未能相见。
省：探望、问候。
赏析
本诗以平实语言记叙访友不遇及途中错过的双重遗憾，叙事脉络清晰，情感真挚动人。诗人通过“敛辔莫敢行”的细节刻画，生动展现了对友人官位的敬重与自身谦卑；而“稚子言”“犹引领”等侧面描写，更反衬出双方互相挂念却失之交臂的怅惘。结句“更待秋风高”以景结情，将当下的失落转化为对未来重逢的期许，含蓄隽永，体现了梅尧臣诗歌平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。