提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人赴阆州任驻泊官所作，借蜀道之险衬托远戍之重，勉励友人在边地树立恩威、恪尽职守，体现了宋诗以理入情、关切实务的特色。
译文
青天高远难以攀登，蜀道艰险未曾亲历。
每每听闻褒斜谷的险峻，只传来猿啼鸟鸣之声。
你此行将作千里之外的过客，独自执掌一方军务。
所看重的是确立恩信与威严，切莫轻视这远方戍守的职责。
注释
阆州：今四川阆中一带，宋代属利州路，地处蜀地要冲。
驻泊：宋代武官名，负责地方屯兵、治安及军事防务。
荆供奉：指姓荆的供奉官，供奉为宋代低级武阶官称。
褒斜：即褒斜道，古代穿越秦岭连接关中与汉中的险峻栈道。
恩威：恩惠与威严，指治军理政需赏罚分明、德刑并用。
远戍：远离京城到边远地区驻防守卫。
赏析
本诗以蜀道天险起兴，前四句极言地理之艰，烘托出友人赴任环境之恶劣，为后文劝勉蓄势。后四句转入议论，强调“恩威并立”的治军要义，体现宋代士大夫务实重政的风气。全诗语言质朴刚健，不事雕琢而情意恳切，既含惜别之忧，更寓期许之重。“所重恩威立，无将远戍轻”一联，以理性箴言替代寻常离愁，彰显梅尧臣诗歌“平淡深远”的艺术特质与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。