诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和司马君实同钱君倚二学士见过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣次韵酬答司马光、钱君倚二学士过访之作,记述了友人傍晚造访太学官舍、谈诗至夕的情景,展现了诗人安贫乐道、疏慵自适的文人风骨与真挚友情。

译文

我忙碌不安地担任太学官职,每日厌倦尘土堆积。 朋友交游断绝无人经过,但并未因此忘记旧相识。 幸而得以涵养疏懒慵散的性情,不能从事劳碌奔忙的事务。 京城两位贤能的辅佐之臣,临近傍晚忽然前来相见。 笑我像卢仝一样,家中四壁空空荡荡。 只缺一个长须奴仆,去控诉恶少摘取茶叶之事。 移动坐榻靠近屋檐廊柱,谈论诗歌不觉已到黄昏。 回车时里巷狭窄,跛脚的马儿愁于经历这段路途。 明日再看地上苍苔,已觉得生出了车马的辙痕。

注释

栖栖:忙碌不安貌 尘坌:尘土污垢 疎慵:疏懒怠惰 役役:劳苦不息貌 天京:指北宋都城汴京 觌:相见 卢仝:唐代诗人,以家贫好茶著称 环然:空荡貌 檐楹:屋檐与柱子 闾巷:里弄小巷

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。诗人以“栖栖”“尘坌”起笔,反衬出对“疏慵”生活的珍视,彰显不慕荣利的人格追求。用卢仝典故自嘲家贫,幽默中见旷达;“移榻近檐楹,谈诗俄至夕”白描待客场景,尽显文人雅趣与知己深情。结句以苍苔辙迹收束,寓情于景,既写访客之诚,又留余韵悠长,体现了宋诗平淡深远、以俗为雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品