诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣应和江邻几学士诗作,咏叹雷殿直所绘墨竹二轴。诗中既赞画艺精湛、笔墨传神,又写友人爱画成痴、急欲共赏之情,体现宋代文人以书画唱酬的雅趣与深厚情谊。

译文

昔日曾见过雷殿直的小篆书法,如今又得见他的墨竹画作。 竹节瘦劲好似蛟龙的子孙,竹叶幽暗仿佛不曾有凤凰栖宿。 江翁得到这两轴画格外珍爱怜惜,特意作诗抒发心意来酬答双轴佳作。 将画挂在空堂之中坐卧观赏,宛如把玩岩畔萧萧摇曳的绿竹。 莫要怀疑昏暗中眼花看错,那松烟墨色浓重真切如同寒鸦。 不必问是主人还是客人到访,明日一早我便骑马前往您家共赏。

注释

雷殿直:指画家雷姓官员,殿直为宋代武官阶名 小篆:秦代通行书体,此处指雷氏书法作品 蛟龙孙:喻竹节瘦硬遒劲,如龙裔般富有生命力 凤皇宿:传说凤凰非梧桐不栖,此反用典言竹叶幽暗质朴 江翁:指江邻几学士 松煤:制墨原料松烟,代指墨色 切:真切、逼肖

赏析

此诗以书入画、以诗证画,展现宋人“诗书画一体”的审美理想。首联以篆书比墨竹,暗合书画同源之理;颔联“节瘦似蛟龙孙”以奇崛意象状竹之神骨,避俗出新。颈联转写观者沉浸画境,虚实相生。尾联“不问主人兼客至”直抒胸臆,将文人赏画的急切与率真刻画入微,语言平易而情意深挚,体现了梅诗“平淡邃美”的典型风格,亦折射出宋代士大夫以艺文交往的精神生活图景。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品