提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别僧人在己返回秀州所作。诗人追忆嘉兴火灾后僧人漂泊求法、终得归返的经历，赞其心境澄明超脱尘俗，寄托了对友人的深切关怀与对其高洁品格的推崇。
译文
前年嘉兴遭遇大火，僧人的居所化作了劫后的灰烬。
你手持钵盂四方云游求法，不远千里渡过长江而来。
本心向往京城讲经弘法，因缘际会却随海客重返故地。
如今在水天辽阔间听闻鹤鸣，心中再也不染世俗尘埃。
注释
秀州：宋代州名，治所在今浙江嘉兴，即诗中“嘉兴”所在地。
刼灰：佛教语，指劫火焚烧后的余灰，喻指灾难毁灭后的残迹。
持钵：僧人手托钵盂乞食或云游，代指僧人修行游方。
王城：指京城，此处代指佛法兴盛、高僧云集的都城。
海客：往来海上的商旅或船客，点明僧人归途的交通方式。
唳鹤：鹤鸣声，古典诗词中常以鹤象征高洁脱俗、超凡入圣之境。
赏析
全诗叙事与抒情交融，语言质朴而意境清远。首联以“劫灰”写灾变之惨烈，颔联“千里渡江”显求法之艰辛，颈联转折写出世与入世的因缘流转。尾联“水天闻唳鹤，不复有尘埃”为全诗点睛之笔，以鹤鸣水天的空灵意象，将僧人历经磨难后心境的澄澈升华具象化，既是对友人修行境界的礼赞，也寄托了诗人对超然物外精神的向往，体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。