诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送万州武宁段尉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣送别老友段尉赴任万州武宁,既贺其晚年成名,又借观鱼之叹喻民生多艰,谆谆告诫为官当体恤百姓、慎用刑罚,体现仁政爱民思想。

译文

我们相识已有三十年,欣喜你如今才功成名就。 新穿的官袍映照着江水碧绿,斑白头发却嫌镜子太过明亮。 临近水边必定观看游鱼,独自感伤鱼儿性命轻贱。 早晨还在深渊底部畅游,傍晚便已在锅中被烹煮。 那地方道路艰难遥远,那里的百姓也是上天子民。 饥饿逼迫他们沦为盗贼,并非本性厌恶安稳生存。 抓捕再多也不要夸耀能干,真正的能耐在于不动用武力。

注释

段尉:指担任县尉的段姓友人,尉为掌管治安捕盗之职 鉴:镜子 天氓:上天的子民,意指百姓本皆良善 馁:饥饿 厥:其,代指百姓 犯兵:动用武力或刑罚

赏析

此诗以送别寄寓政治理想,艺术上善用比兴与对比。前四句叙旧情兼叹迟暮,新袍与白发形成强烈视觉反差;中四句以“渊底游”与“釜中烹”喻百姓命运无常,由物及人自然过渡;末四句直陈治民之道,将“捕多”与“不犯兵”对照,升华主旨。全诗语言质朴而意蕴深沉,既见挚友真情,更彰显诗人悲悯苍生、主张宽仁恤刑的儒家仁政情怀,在宋诗中独具教化力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品