诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和永叔景灵致斋见怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵酬答欧阳修之作,写于欧阳修在景灵宫斋戒期间。诗中描绘了斋祠清幽静谧的环境,赞颂友人超脱尘俗、安享宁静的心境与高雅情怀。

译文

翰林学士的文章辞采本就雄健豪强,何况如今又在僻静的坊间斋戒祭祀。 高树上的黄鹂鸟毫无飞离之意,深邃的回廊与红色帷幕间流动着微微凉意。 不叹息门外尘沙飞扬的劳苦,只觉得这方天地如壶中仙境般岁月悠长。 庭院台阶下的青苔未曾让人清扫,石榴花红瓣飘落,点缀在青苍的苔色之上。

注释

永叔:欧阳修的字,北宋文坛领袖。 景灵:即景灵宫,宋代皇家祭祀场所。 致斋:祭祀前沐浴更衣、独居静室以示虔诚恭敬。 雄强:指文章气势雄健有力。 静坊:安静偏僻的街巷或区域。 壶中:典出《后汉书·费长房传》,喻指超脱尘世的清净境界或神仙世界。 阴苔:背阴处生长的青苔。 青苍:深青色,此处指苔藓的颜色。

赏析

全诗以静制动,通过黄鹂留树、朱幕微凉、榴花点苔等细腻意象,营造出斋祠清幽绝俗的意境。颈联巧用“壶中日月”典故,将外在尘沙之苦与内在岁月之长对照,凸显欧阳修身居斋室而心游物外的精神境界。尾联“未教扫”三字尤妙,既写出主人惜护自然之趣,又以红花青苔的色彩映衬,使静谧画面顿生生机,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品