提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣为致仕归隐洛阳的张比部所作，描绘其静居院四堂景致与日常生活，赞颂主人内外兼修、逍遥自得的退隐之乐。
译文
张侯辞官归隐静居，在院落四角建起厅堂。
堂中有些什么呢？书画罗列于书签与橱架之间。
四座厅堂各有其名，名称不同含义也各异。
内心平和以体悟真道，在内以道德修养自娱。
品行清白且交友如金兰般坚固，在外为子孙树立楷模。
西南方夜晚落下蟾蜍（月亮），东北方早晨升起金乌（太阳）。
天门之风相互流通，盛衰循环的道理岂能没有？
松桧树木青翠茂盛，其间夹杂着花丛与奇石。
雨过天晴气候宜人，邻里有时一同前来相聚。
派人采摘竹林中的嫩笋，共同端着香粳米饭碗。
饭后沿着小径漫步，不让僮仆搀扶。
所到之处穿着旧衣安坐，走遍园中直到日影西斜。
时常遇到园中果实成熟，汁液甘甜而果肉粉嫩。
就在枝头摘取鲜美果实，咀嚼品味如同消融冰酥。
以此乐趣度过岁月，哪里是忘却了形体躯壳？
礼法并未将我抛弃，劳苦与吝啬也不使我困扰。
上不愧对汉代二疏的贤名，下不效仿范蠡泛舟五湖的避世。
自有逍遥自在的情趣，庆幸此生遭遇了唐虞般的太平盛世。
注释
致仕：古代官员退休或辞官归居。
签厨：指书签与书橱，代指藏书丰富。
夷心：心境平和恬淡。
会真：领悟真谛或道家真意。
金兰：喻指朋友间情谊深厚契合。
蟾：传说月中有蟾蜍，此处代指月亮。
乌：传说日中有三足乌，此处代指太阳。
蒨尔：草木青翠茂盛的样子。
班林笋：指竹林中的竹笋，“班”通“斑”，或指成列之竹。
晡：申时，约下午三点至五点，泛指傍晚时分。
二疎：即汉代疏广、疏受叔侄，功成身退的典范。
五湖：指范蠡助越灭吴后泛舟五湖隐居之事。
唐虞：唐尧与虞舜，代指政治清明的太平盛世。
赏析
此诗结构严谨，由堂宇命名之义转入园林景物，再叙日常起居饮食，层层递进展现隐逸生活全貌。语言质朴自然，不事雕琢而意境清雅。“遣摘班林笋，共持香粳盂”等句以白描手法勾勒田园之乐，生动可感。诗人借“上不媿二疎，下不泛五湖”巧妙用典，既肯定张侯进退有度的君子品格，又将其逍遥置于盛世背景之下，使传统隐逸题材脱离了孤愤悲凉，呈现出宋代士大夫从容雅正、乐道安贫的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。