提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣咏史之作,借评项羽兴衰阐发政治哲理。诗作对比刘邦与项羽成败,指出仅凭匹夫之勇难成帝业,唯有修德方能安天下,体现宋诗以议论为诗、重理趣的典型特征。
译文
项羽凭借个人的勇武,从乡野田间崛起。
于是统率五路诸侯联军,三年便成就了霸业功绩。
天下人想要灭亡暴秦时,无不仰慕这位强悍的英雄。
秦朝灭亡后治理天下却需依靠仁德,宽厚豁达的品格最终归于沛公刘邦。
项羽自负地逞弄个人智谋,最终奔逃败亡竟落得没有善终。
注释
匹夫:指平民百姓,此处强调项羽出身微贱且仅凭个人勇力。
陇亩:田地,代指民间乡野。
五诸侯:指反秦联盟中除楚以外的五国诸侯军队。
责以德:意指夺取天下后,巩固政权的责任在于施行仁德。
沛公:指汉高祖刘邦,因其起兵于沛县被拥立为沛公。
自矜:自我夸耀,自负。
私智:个人的才智谋略,与顺应民心的“公义”相对。
赏析
此诗语言质朴简练,叙事与议论紧密结合,体现宋诗尚理特色。诗人以冷静笔触勾勒项羽由盛转衰的一生,通过“慕强雄”与“责以德”的鲜明对比,揭示出打天下靠武力、治天下靠仁德的历史规律。末句“自矜奋私智”直指项羽刚愎自用、不施仁政的致命弱点,既是对历史人物的深刻评判,也寄寓了儒家重德轻力的政治理想,言简意赅而发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。