提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人葛都官南归所作，借江南梅雨时节风物与故乡山水之景，表达对友人归乡的羡慕与祝福，体现宋诗平淡自然、以俗为雅的艺术风格。
译文
不羡慕你 newly 担任赤县县令的官职，
只羡慕你能暂时返回江南故乡。
江南正笼罩在迷蒙绵密的梅雨之中，
风吹帆影参差，与飞鸟并肩疾行。
两岸捕鱼的罾竿林立，长得如同船桅，
水中网箱蓄养的鱼儿新鲜又肥美。
你的家坐落在千山环绕的古溪之上，
想必喜鹊已先在门前欢噪报喜了。
注释
赤县尹：指京城附郭县的县令，地位较一般县令为高
羃羃：形容烟雾、细雨等浓密弥漫的样子
差差：参差不齐貌，此处形容风帆错落之态
罾竿：支撑渔网（罾）的竹木长竿
水笼：置于水中用以蓄养鱼类的竹制或木制笼具
赏析
本诗以“不羡”与“惟羡”起笔，翻出新意，将仕途荣宠让位于归乡之乐，情感真挚脱俗。中二联铺写江南梅雨景致，风帆与鸟飞相映，罾竿如桅、水笼畜鱼等意象极具生活气息，以俗物入诗而意境清新，展现宋诗写实尚理之风。尾联以喜鹊噪门作结，化用传统吉兆典故，既点出故园之思，又寄寓深切祝愿。全诗语言平易流畅，情景交融，于平淡叙述中见深情厚谊，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。