提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣观赏友人刘元忠家小鬟舞蹈时所作,以初春桃枝喻舞女身姿,借物写人,展现宋代文人宴饮赏乐之雅趣与对少女舞姿的细腻描摹。
译文
桃花尚小未曾绽放,但春意已然浓郁,
枝头绿叶掩映着微微泛红的花苞。
您府上的歌声与管乐急促地相互催动,
柔弱的枝条仿佛承受不住这应花期而至的春风。
注释
小鬟:年幼的婢女或歌妓,此处指舞者。
花信风:应花期而来的风,古人认为从小寒到谷雨有二十四番花信风。
不胜:承受不住,形容枝条柔弱。
歌管:歌声与管乐器声,泛指宴乐演奏。
赏析
全诗运用比兴手法,以“桃小未开”暗喻舞女年少娇嫩,以“枝弱不胜”状写舞姿轻盈柔美。前两句写景蓄势,后两句由乐声转入动态描写,“相催急”与“不胜”形成张力,既写出乐曲节奏之快,又凸显舞者体态之纤弱动人。诗人不直写舞容,而借自然物象传神,体现了宋诗含蓄蕴藉、以理趣见长的艺术特色,字里行间流露出对青春生命的怜惜与赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。