提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人王乐道赴瀛州幕府任职而作，借司马相如、王粲典故赞其文武兼资，抒发对友人才干的推崇与惜别之情。
译文
司马相如曾经击剑习武，王仲宣也曾投身军旅从军。
这两位古人在他们所处的时代，都以擅长辞赋而闻名于世。
韩公如今镇守武垣重地，精锐的士兵聚集如同屯聚的云层。
军帐之中想要托付谋划方略，论才智没有人能比得上您。
向天子请求任命您的诏令，早晨上奏傍晚便离开了同僚群体。
为了买一斗酒来为您饯行，为了买红鲤鱼烹煮设宴践行。
鱼吃完了酒也喝尽了，醉后起身衣袖挥动就此分别。
注释
相如：指西汉辞赋家司马相如，少时好读书击剑
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾依附刘表并从军
武垣：古县名，此处代指瀛州治所或边防重镇
犀兵：指披坚执锐的精兵，犀喻铠甲坚固
寄画：寄托谋划策略，画指筹谋方略
赤鲤：红色鲤鱼，古人常以鱼酒作为饯行之礼
衣袂分：挥动衣袖告别，形容离别时的动作
赏析
本诗用典精切，起笔以司马相如、王粲两位文武兼备的文人比拟王乐道，既赞其辞赋之才，又彰其从戎之志，奠定全诗昂扬基调。中段转写韩公幕府求贤若渴及朝廷批复之速，侧面烘托友人卓绝才干。尾联以沽酒焚鱼的饯别场景收束，语言质朴自然，“鱼尽酒亦尽”叠字回环，将豪饮畅谈与醉后挥袂的洒脱离情融为一体，毫无凄婉之态，尽显宋诗平淡深挚、以才学为诗而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。