诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送江东转运杨少卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣送别友人杨少卿赴任江东转运使所作,借古喻今赞其勤政爱民、不慕荣利的清廉品格,寄托了诗人对良吏治世的期许与深厚情谊。

译文

世人常说楚地的使者,实乃汉代著名的公卿。 曾经想要考察佩戴黄绶的基层官吏,却只能勤勉治理所辖列城。 江山依旧没有改变旧时模样,草木已经几度枯荣更替。 您有心让百姓休养生息,不同于那些只求财货盈余的俗吏。

注释

楚使者:借指汉代名臣,此处以古喻今称赞杨少卿。 汉名卿:汉代著名公卿,喻指德才兼备的重臣。 黄绶:黄色印绶,代指县令等低级官吏。 列城:指管辖范围内的各座城池。 息民:使百姓休养生息,减轻负担。 羡盈:指赋税征收中的额外盈余,代指贪求财利。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,体现了梅尧臣“平淡”诗风中的政治关怀。首联用典贴切,以汉名卿比况友人,奠定庄重基调;颔联通过“察黄绶”与“勤列城”的对照,凸显其务实作风。颈联以江山草树的永恒与变迁反衬人事,暗含对时光流转中坚守初心的赞许。尾联直抒胸臆,“息民”与“羡盈”形成鲜明对比,既是对友人仁政爱民的肯定,也寄寓了诗人反对苛敛、崇尚宽简的政治理想,情感真挚而不事雕琢。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品