提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人李君锡出使辽国途中寄赠之作，描绘使者北行场景，赞颂其不畏艰险、忠勤奉命的品格，兼具边塞风光与士大夫情怀。
译文
看见你车马匆匆的行色，特意为你备下酒宴饯行。
暂时辞别朝廷甘泉宫，远赴北地侍奉左贤王。
身上蒙茸的春裘尚显单薄，马匹金饰环绕闪耀光芒。
只知君王使命重于泰山，不计较沙漠路途多么漫长。
鲁地美酒虽能润湿嘴唇，胡笳悲声却易令人断肠。
待你归来站立螭头阶上，一言一行皆被史官铭记不忘。
注释
行色：出行时的神态或景象
壶觞：盛酒的器具，代指饯行酒宴
甘泉宫：汉代宫名，此处借指宋朝宫廷
左贤王：匈奴贵族封号，此处代指辽国君主
蒙茸：形容皮毛蓬松柔软的样子
匼匝：环绕、周匝之意
金络：马笼头上的金属装饰
不数：不计较、不在意
鲁酒：泛指中原美酒
胡笳：北方少数民族吹奏乐器，声悲凉
螭头：宫殿台阶上雕有螭龙的石阶，代指朝堂要职
赏析
本诗以饯行起笔，通过“春裘薄”与“金络光”的细节对比，既写出北地苦寒又彰显使臣威仪。诗中“唯知君命重，不数沙路长”一联对仗工整，将忠君之志与跋涉之艰融为一体，凸显士大夫担当精神。“鲁酒”与“胡笳”的意象对照，巧妙传达出文化差异中的羁旅愁思。结句以“立螭头”期许友人功成返朝、青史留名，寄托深厚情谊与政治理想，全诗语言质朴而情意深沉，体现宋诗以理入情、注重气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。