提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣为友人朱表臣赴任提举运盐所作的送别诗。诗中详述盐政积弊与改革主张，既赞其经世才干，又寓旅途平安之祝，体现宋诗以议论入诗、关切民生的特色。
译文
海边灶火煮海水制盐，咸味通过航船播散至楚越之地。
官府专卖虽言利润丰厚，私盐盗贩却弊端丛生、混乱不堪。
官船连艘转运食盐，有时掺灰造假甚至沉没损失。
即使每日鞭打惩处罪犯，也难以彻底铲除奸邪巢穴。
朝廷任用朱侯您，是希望盐务管理没有缺失。
您因此请求专权筹划，上疏陈述自己的见解。
说臣下有改革方案，愿竭尽肝胆忠诚为国效力。
荆湘岭南偏远城池，倚仗路远而不畏惧刑罚。
公然从事私盐买卖，阻拦官吏甚至遭到冲击。
希望能让商人自由流通，缴纳盐税不再粗暴急迫。
淮江地区暂且遵循旧制，约束措施要完备周全。
这样国家财用必有盈余，亭户百姓也不会有积压滞销之物。
奏章下达丞相府后，朝中议论纷纷难以定夺。
采纳建议则东南民生复苏，拒绝则国家财赋受阻。
最终听从您的意见前往施行，便利了黎民百姓得以存活。
五味调和之后，万里之外的狂悖之风也将消除。
正值汴水桃花盛开时节，犀角装饰的官船顺流而发。
过淮河时恰逢柳絮纷飞如鱼跃，泊岸时可采摘芦芽蕨菜。
挂起帆乘风破浪前行，应当不会耗费太多岁月。
注释
蜃灶：煮海盐的灶台，因海市蜃楼传说多与海相关，故称
溟渤：大海的代称
榷：官府对盐铁等实行的专卖制度
汨：扰乱、混乱
鞭黥：鞭打与刺面之刑，泛指严酷刑罚
专画：专权谋划、独立处置
更张：改革旧制
亭民：煮盐为业的盐户
黔黎：百姓、黎民
犀舟：饰有犀角的官船，喻指使者所乘之船
絮𫚖：柳絮飘飞如鱼跃水面之景
赏析
此诗典型体现宋诗“以文为诗”特征，将盐政议论融入送别题材。前半部分直面官榷弊端与私贩猖獗，语言质朴犀利；中段完整呈现朱侯改革方略，展现诗人经世致用的政治关怀。结尾转写汴水桃花、犀舟顺流，以清新意象冲淡政论沉重感，寓祝颂于景物之中。“五味既和调，万里销狂悖”双关盐味与治道，堪称警句。全诗叙事、议论、抒情交融，既有现实批判力度，又不失送别诗的温厚情谊，彰显梅尧臣平淡深远、关切民生的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。