提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬和刘敞之作,借扬州昆丘隋宫遗迹抒发怀古幽情。诗人登高望远,由昔日宫殿繁华与今日荒凉兽迹的强烈对比,慨叹山川兴废与历史沧桑。
译文
隋朝宫殿当年刚刚建成之时,
谁料如今竟荒芜凄凉只有野兽踪迹穿行。
今日登临高处极目远眺,
眼前山川的兴盛与衰败令人触目惊心。
注释
依韵:按照原诗所用韵部作诗酬和,但不必用原韵字。
刘原甫:即刘敞,字原甫,北宋学者、诗人,曾任知制诰等职。
舍人:官名,此处指刘敞所任中书舍人之职。
昆丘:扬州地名,相传为隋炀帝行宫遗址所在。
不道:岂料,没想到。
兽迹行:指宫殿废弃已久,沦为野兽出没之地。
兴废:兴盛与衰败,指朝代更迭与古迹存亡。
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法,首句追忆隋宫初成之盛,次句陡转直下写兽迹纵横之荒,时空跨度极大而张力十足。“不道”二字蕴含深沉的历史无常感,将繁华幻灭的悲剧性推向极致。后两句由景入情,“高处望”既是物理视角的提升,亦是历史审视的超越,使“惊”字不仅是对眼前景象的震撼,更是对兴亡规律的深刻体悟。全诗语言质朴洗练,情感沉郁顿挫,在平淡叙述中寄寓了对历史变迁的理性反思与人文关怀,体现了宋诗以理趣见长的怀古特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。