诗词大全 名家 朝代 专题 名句

依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣依韵酬和刘敞之作,描绘扬州蜀冈茶区早春采制贡茶的景象,展现地方风物之美与朝廷恩宠之隆。

译文

春雨洒落雷塘,湿润洁净不起尘埃, 蜀昆冈上气候温暖,春意比别处更早来临。 茶芽刚刚吐露嫩尖,官员的车驾便已出动, 在此地亲自封装新制的御用茶饼进献朝廷。

注释

雷塘:扬州地名,相传为隋炀帝葬处,此处泛指扬州郊野 蜀昆冈:即蜀冈,扬州西北丘陵地带,宋代著名产茶区 烟牙:指初生如烟雾般柔嫩的茶芽 朱轮:古代高官所乘红漆车轮车,代指奉命采办贡茶的官员 御餠:进贡给皇帝的团饼茶

赏析

本诗以清新笔触勾勒扬州早春茶事,首联写雨润雷塘、冈暖先春,营造出洁净温润的时空氛围,暗合茶树生长之宜。次联“烟牙才吐”状茶芽初萌之娇嫩,“朱轮出”显官府重视之迅疾,动静相生,节奏明快。末句“亲封御餠新”点明贡茶主题,既赞茶品之珍,又寓颂圣之意。全诗语言简淡而意蕴丰赡,将自然风物与政治礼仪巧妙融合,体现宋诗尚理重实之风,亦见诗人对民生物产的细致观察与温婉情致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品