提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李君锡出使契丹吊慰所作，借北地苦寒之景衬托使命艰辛，寄托对友人的关切与期盼平安归来的深情。
译文
昨日契丹使者前来报丧，宫门之内肃穆得仿佛连桃花盛开都无人察觉。
如今听说你奉命前往担任吊慰使，正值大雁哀鸣着从北方飞回之时。
狂风卷起黄云弥漫天地不分远近，山间残留的白雪下草木根茎依然枯槁。
待你归来时车马劳顿汗流如沫，我将为你备下河朔美酒以消解暑热。
注释
匈奴：此处借指契丹政权。
告哀：报告丧事，指契丹国主去世遣使报丧。
吊使：奉朝廷之命前往他国吊唁丧事的使者。
雁嘷：大雁哀鸣，点明时节并渲染悲凉氛围。
枯荄：枯萎的草根，形容北地春寒料峭、生机未复。
河朔杯：泛指北方或边塞风味的美酒，此处代指接风洗尘的酒宴。
赏析
本诗以时空对照见长，首联以“不识桃花开”反衬宫廷因外交丧仪而压抑的氛围，含蓄深沉。颔颈两联转写北地风光，“风卷黄云”“山留白雪”勾勒出塞外苍凉险恶之境，既写实又暗喻使途艰险，情景交融。尾联预想友人归时汗流浃背之状，以“传河朔杯”作结，将担忧化为温情的慰藉。全诗语言质朴而意蕴深厚，在宋诗理性基调中融入了真挚友情，体现了梅尧臣平淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。