诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叙两会事戏寄刁景纯学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣戏赠友人刁景纯之作,借咏两会间所见歌女情事,以诙谐笔调写宴席上暗通款曲的微妙心理,兼具叙事与抒情,体现宋诗以俗为雅、寓庄于谐的特色。

译文

东邻红梅探出墙头,墙西少女正学新妆。 春风招引宾客觉白昼漫长,天河般碧水浮着鸳鸯。 摘花赠她直到她住处,更托鸳鸯捎去心声。 昨日吴郎在座之时,袖中暗递写有鸳鸯的小字。 酒虽入口却未能醉人,真正醉人的是朝暮相思。 清晨愁对衾枕残留旧香,傍晚愁看霰雪纷飞如絮。 听她按双韵跳起伊州舞,舞尽娇妍也不曾回头。 众人谈笑时她沉默不语,愁肠如车轮转动万周。 委屈心意请求归还并无惭愧,当年也曾执麈尾驱牛自适。

注释

渠:她,指墙西女儿 寄声:托人传话或传递情意 小字:写在纸片上的简短文字 伊州:唐代教坊曲名,后为词牌及舞曲名 夭妍:娇艳美好之态 麈尾:魏晋名士清谈时所持拂尘,象征风雅 驱牛:用王衍典故,喻从容自适、不拘礼法

赏析

本诗以“戏”为题,实则深情婉转。前四句以红梅、新妆、鸳鸯等意象铺陈春日游宴之景,暗伏情缘线索;中段“酒虽入唇不能醉,醉得人心是朝暮”翻出新意,将生理之醉升华为心理之痴,堪称警句。后段通过“不转头”“曾不语”等细节刻画女子外静内澜的情态,“肠作车轮一万周”以夸张比喻写尽相思煎熬。结句用典收束,既呼应题中“戏”字,又透出士大夫风流自赏的复杂心态。全诗语言平易而意蕴层深,体现梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品