提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人周直孺赴和州任都曹参军，赞其弃武从文之志，描绘历阳风物与江景，寄托对友人的勉励与惜别之情。
译文
你曾以箭破贼却弃武不为，转而以文笔应试考取功名。
在殿前脱下旧袍换上新服，到任后甘愿折腰屈身赴职。
历阳郡虽小但太守贤良，督邮清闲众吏也安乐嬉戏。
江边竹园里竹鸡声声啼鸣，竹林中种花只因春来得迟。
向东望去望夫山云脚低垂，烟雨迷蒙隔岸风帆倾斜。
湿雁伏沙不起只闻嘶鸣，你的思绪纷乱如盎中丝线。
注释
秘校：秘书省校书郎的简称，宋代文官寄禄官阶。
都曹：都曹参军，州府属官，掌管文书刑狱等事。
射策：汉代选拔人才的考试方式，此处指科举应试。
桂枝：喻指科举及第，典出“折桂”。
脱袍改旧色：指更换官服，表示身份转变或赴新任。
折腰：弯腰行礼，喻指屈身就任卑职。
历阳：和州古称，今安徽和县一带。
督邮：郡守属吏，负责督察各县政务。
竹鸡：鸟名，多栖息于竹林灌丛，叫声独特。
望夫：指望夫山，在和州境内，相传有妇望夫化石。
风樯欹：风吹船帆倾斜，形容江上风急舟行艰难。
湿鴈：被雨水打湿的大雁，因羽重难飞而伏沙嘶鸣。
盎丝：盎为腹大口小的容器，盎丝喻思绪如容器中丝线般纠缠纷乱。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，结构层次分明。首联以“箭头”“笔端”对比，凸显友人弃武从文的志向；颔联写仕途转折与谦恭态度，暗含慰藉。颈联转写和州政通人和、风物清幽，以乐景宽慰行人。尾联借望夫山、烟雨、湿雁等意象渲染离愁，“君思历乱如盎丝”以具象喻抽象，将纷乱心绪刻画得细腻可感。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了梅尧臣平淡中见真情的艺术风格，既是对友人的勉励，亦饱含深切惜别之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。