提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣依韵酬答友人梅挚自杭州赴淮途中寄赠之作，描绘淮河行旅风光与江南物产之美，表达对友人的思念及对其高雅情怀的赞颂。
译文
东都洛阳车马喧嚣，令人苦于飞扬的尘土；
南国归舟桅帆高挂，欣喜地驶过淮河水面。
船尾插着旗帜，随风自然舒展飘扬；
沙滩迎着波浪，浪花如雪般层层排列。
白鱼已经用酒糟腌制，更增添了鲜美滋味；
红稻新近炊煮成饭，连小米饭都让人厌倦不想吃。
您定像谢灵运吟咏远山那样寄情山水；
钱塘江畔应当建有供您吟赏的高雅书斋。
注释
东都：指北宋西京洛阳
飞霾：飞扬的尘土
梅龙图：指梅挚，时任杭州知州，龙图为龙图阁直学士简称
荐：进献，此处指佐餐食用
糟：酒糟，用于腌制鱼类以增味
粟厌怀：意为连小米饭都觉乏味，反衬红稻之香美
谢公：指南朝诗人谢灵运，以善写山水诗著称
远岫：远处的山峰
高斋：高雅的书斋或居所
赏析
本诗对仗工稳，意象鲜明，以“苦飞霾”与“喜过淮”形成强烈对比，凸显友人脱离尘嚣、畅游江淮的愉悦心境。颔联写景生动，“风自展”“雪相排”赋予画面动态美感。颈联转写江南风物，以白鱼糟制、红稻新炊展现地域特色与生活情趣，语言质朴而韵味醇厚。尾联用谢灵运典故，既赞美友人诗才与雅趣，又寄托对其在杭州筑斋吟咏的美好想象，全诗情景交融，酬唱得体，体现了宋诗以文为诗、注重理趣与生活气息的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。